Emilia Muller

Despre influența lui Vlad Mușatescu, despre croitoreală și despre cum a început aventura mea cu scrisul. Toate se regăsesc în acest interviu .

„Aventuri de excursionist/ Adventures of Tourists” la secțiunea  Autori români traduși  din cadrul Librăriei Humanitas Kretzulescu./  In the  Translated Romanian Authors  Section  of The Humanitas Kretzulescu Bookshop, one can find “Aventuri de excursionist/ Adventures of Tourists”.

Autoarea s-a întors la București./ The author is back in Bucharest.

Din seria ‘Rechizite pentru  școală ’ se distinge un pachet de c ărți care se poate îndrepta către voi. Trei cărți minunate își așteaptă rândul să vă impresioneze. Pentru a intra în posesia pachetului nu trebuie decât să respectați pașii descriși  aici . Actualizare : Cărțile și-au ales câștigătorul .

Scriitorilor le este dat să trăiască multe bucurii datorită cărților lor. Mie, se pare, mi-e dat anul acesta să trăiesc unele dintre cele mai frumoase. Să-ți zărești cărțile aranjate pe raft e cu adevărat o mare încântare. Librăria Humanitas Kretzulescu a mijlocit acest eveniment . Prima ediție a cărții 'Aventuri de excursionist' și ediția bilingvă (în limba română și engleză) a acesteia vă așteaptă cu drag în librărie.

Căutând pe internet pe unde mai apar cărțile mele, m-am descoperit figurând într-o retrospectivă literară tulceană a anului 2016. Sunt tânără tulceancă și nu există mândrie mai mare!

Până de curând, am dat interviuri doar pentru un loc de muncă. De astăzi, se deschide încă o categorie pe lista mea - interviul de scriitor . Și pentru că o asemenea întâmplare trebuie sărbătorită corespunzător, o vom onora cu un concurs. Un exemplar din ediția bilingvă a cărții "Aventuri de excursionst" va fi oferit gratuit câștigătorului acestui concurs . Nu uitați să scrieți "particip" la postarea Florinelei .  Vă doresc mult succes și cel mai excursionist să câștige! Actualizare : Câștigătorul a fost desemnat, iar cartea a fost expediată deja.

A good piece of contemporary Romanian literature has left now to conquer Great Britain. Let the adventure begin !

Yesterday, the giveaway ended. I was very happy to see that 750 people were interested in Romanian literature. And one copy of the  "Aventuri de excursionist/ Adventures of tourists" goes to ( Image source - wikiwand.com) Coventry, Great Britain.

A few days to go before the end of the giveaway on Goodreads. Don't miss your chance to win a free copy of the book "Adventures of tourists" and enter the giveaway. Here's a spoiler video .

Ori de câte ori mă întorc la Tulcea, cercetez cu multă sârguință dulapurile cu vechile caiete, manuale și alte hârtii. Aceste alte hârtii sunt mereu pline de surprize căci mi-e dat să descopăr prin ele lucruri de mare valoare despre care am uitat de mult. Din această serie, coboară în filele mele de blog o culegere de poezii. M-am amuzat citindu-le și mi-am amintit că, fiind româncă, musai trebuie să fiu și poetă. Coperta culegerii e dovada clară că tata a fost mândru culegător de litere, iar fie-sa și-a dorit să respecte modelul. Și pentru că tot suntem în meci deschis cu primăvara:

Se spune că lucrurile sunt mai ușor de povestit atunci când s-au așezat nițel. Precum zăpada așternută azi la Cluj-Napoca./ People say things are easier to narrate when time has laid over them. Just like the snow covering now the streets of Cluj-Napoca. A fost o lansare de carte frumoasă, iar prietenia și dragul de excursii au fost cinstite corespunzător./ It was a beautiful book launch, and friendship and love for trips were rightfully honored. Dacă doriți să vedeți poze de la eveniment sau doar vă preocupă soarta scriitorului, accesați pagina de Facebook ./ Should you wish to see pictures from the event or are simple wondering about the author's well-being, check the Facebook page . 

Dragul meu nepot mi-a dăruit un desen cu niște iepurași. Astăzi, iepurașii s-au văzut cu Șugu, înainte de plecarea acestuia.  Șugu pleacă să-și întâlnească pe drept câștigătorul giveaway-ului  de pe goodreads. Iepurașii îți urează excursie plăcută, Șugu!

Joia aceasta, 6 aprilie, vă vom aștepta la orele 18:30 în foaierul Bibliotecii Județene "Octavian Goga" din Cluj-Napoca la evenimentul de lansare a ediției bilingve a colecției de scurte povestiri "Aventuri de excursionist/ Adventures of tourists". This Thursday, the 6th of April, we shall be waiting for you at 18:30 in the lobby of the County Library "Octavian Goga" in Cluj-Napoca for the launch of the bilingual edition of "Aventuri de excursionist/ Adventures of tourists"

Nu vedeți dublu. O nouă ediție (bilingvă - în limba română și engleză) a colecției de scurte povestiri "Aventuri de excursionist" a fost publicată. No, you're not seeing double. A new edition (a bilingual one - in Romanian and English) of the short story collection "Adventures of Tourists" was published. Și o vom sărbători ca atare. Joi, 6 aprilie 2017, veniți în foaierul Bibliotecii Județene "Octavian Goga" Cluj la orele 18:30. And we will celebrate it as we should. On Thursday, the 6th of April 2017, do come in the lobby of the County Library "Octavian Goga" Cluj at 18:30. Autoarea și invitați speciali vă așteaptă cu drag. The authoress and special guests are waiting for you.

Pe goodreads se întâmplă ceva. Un exemplar gratuit din povestea pentru copii "Veverița Șugu și Câinele Hapciu" se pregătește să ajungă la voi. Iată ce vă trebuie pentru a intra în competiție: 1. un cont pe goodreads 2. să vă înscrieți aici  Mult succes!

Scrieți o povestire despre o întâmplare dragă/ haioasă/ bizară cu bunicii/ unul din bunicii dumneavoastră și trimiteți-o prin Formularul de Contact de mai jos. Cea mai frumoasă povestire va fi premiată cu un exemplar nou-nouț din nuvela „Sunt Veteran!”. Autograf inclus, bineînțeles! Bonus - povestirea câștigătoare va apărea și pe blogul http://emiliamuller.blogspot.ro/ . Perioada de trimitere a povestirilor : 0 2 – 24 martie 2017 (inclusiv). Data anunțului povestirii câștigătoare : 27 martie 2017. Vă aștept cu drag povestirile! Mult succes! Actualizare - 27 martie 2017 - Din lipsă de câștigător, exemplarul gratuit din nuvela "Sunt Veteran!" se reportează.

Sunt bucuroasă să pot împărtăși cu dumneavoastră videoul primei lansări. De fapt, este vorba despre o dublă lansare pentru că atunci a avut loc primul bal la care au participat nuvela "Sunt Veteran!" și povestea pentru copii "Veverița Șugu și Câinele Hapciu." Videoul de mai jos prezintă povestea lansării din 26 martie 2016. Dacă v-a plăcut, nu ezitați să adăugați comentarii.